SinChew Daily 인터뷰(2) – 구애정 변호사

SinChew Daily(星洲日報 신주일보)는 말레이시아 유명한 신문입니다.
주제: 사망 전후의 유언장 만들기와 가족 보호

구애정 변호사, PJK(NSDK),Messrs. Ng Kee Way & Co. 관리 파트너

중국어에서 번역
“예상치 못한 상황이 있고 사람들은 불행과 축복을받습니다.”누가 사랑하는 사람에게 작별을 고할 것인지는 아무도 예측할 수 없습니다. 많은 사람들이 살아있는 동안 최선을 다하여 주변 사람들이 최고의 삶을 즐기기를 바랍니다. 당신은 죽음 이후에 당신의 사랑을 위해 무엇을 할 수 있을지 생각해 본 적이 있습니까?

어떤 사람들은 먼저 유언장을 쓰고, 죽은 후에는 불필요한 문제를 줄이는 데 도움이 될 것이며, 다른 사람들은 죽은 후에 장기를 기증하기로 결정할 것입니다. 그것이 전자이든 후자이든, 사람들은 죽은 후에 세상에 계속 사랑을 남기기를 희망합니다.

어쩌면 어떤 사람들은 유언이 가족 관계가 복잡하거나 부자 인 경우에만 작성해야하는 문서라고 생각하면서 유언장에 대해 잘못 이해하고있을뿐 아니라 말레이시아에는 1958 년의 상속 분배 법(Distribution Act 1958)또는사바(Sabah)의 Interstate Succession Ordinance 1960이 있으므로 그렇게 할 필요가 없습니다.

그러나 2007 년에 우리나라의 미 청구 유산은 400 억 링킷(Ringgit Malaysia)에 달했다는 것을 알고 있습니까? 그들 대부분은 유언장을 얻지 못해 상속을받을 법적 상속자가 없기 때문에 발생합니다.

우리나라가 죽으면 모든 재산은 자동으로 동결됩니다. 유언장의 유무에 관계없이 특정 법적 절차를 거쳐야하며 수혜자는 상속을받을 수 있습니다.

유언장이 있는것과 유언장이 없는것의 법적 절차와 비용에는 큰 차이가 있습니다. 합법적으로 설립 된 수혜자가 조화를 이루지 못하면 상속의 진행에 영향을 미칩니다.

따라서 유언장을 작성하는 것 좋습니다. 먼저 시간과 비용을 절약 할 수 있으며 둘째, 미래의 가족 분쟁을 피하기 위해 자신이 원하는대로 재산을 분배 할 수 있습니다.

1. 유언장을 만들기위한 법적 절차가 있습니다

변호사 구애정은 유언장의 유무에 관계없이 사망자의 사망 후 모든 상속은 자동으로 동결 될 것이라고 말했다. 그러나 유산을 주장하는 데 걸리는 시간과 비용은 매우 다릅니다.

“유연장이 없는경우는 법적 비용은 유언장이 있는것보다 수천 링깃(Ringgit Malaysia)이 넘으며, 시간이 더 걸립니다.하지만 유언장이 있으면 수혜자는 상숙을 더 빨리 얻을 수 있습니다. “

변호사 구애정은 다시 한 번 유언장의 유언 집행 인과 증인이 매우 중요하다고 강조했다. 왜냐하면이 두 부대는 고등 법원에 제출 된 법원 문서에 포함될 것이기 때문이다.

“유언자가 세상을 떠난 후, 증인은 진술서를 작성하는 과정을 개인적으로 목격했음을 증명하기 위해 진술서를 작성해야하며, 유언 집행인이 실제로 존재 함을 판사에게 알리기 위해 고등 법원에 출두해야합니다. 이것이 유언자가 더 젊은 증인과 집행인이 임명하도록 권장하는 이유입니다. “

유언자가 사망 한 후, 유언 집행 인은 변호사 또는 신탁 회사에 관련 법률 문서를 작성하고, 원본 사망 증명서 및 유언장을 첨부하고, 유언검인의 허가를 받기 위해 고등 법원에 신청할 수 있습니다. 유언 검인의 허가를 얻은 후 유언 집행 인은 유언장에 따라 유산을 배포 할 수 있습니다.

변호사 구애정은 다음과 같이 말했습니다 : “일반적으로 3 개월 후에 절차가 잘 진행되면 유언 집행 인이 유언 검인허가를받을 수 있습니다. 그러나 지역마다 고등 법원의 처리 절차가 약간 다르므로 유언검인을받는 시간도 조정됩니다. “

2. 유언장을 작성하지 않는 법적 절차

우리나라에는 1958 년의 상속 분배 법(Distribution Act 1958)또는사바(Sabah)의 Interstate Succession Ordinance 1960이있어 사망자의 재산을 법에 따라 분배 할 수 있습니다. (부동산 배분에 대해서는 도표 1과 도표 2를 참조하십시오)

“유언장이 없다면, 1958 년의 상속 분배 법이 있어도 부동산은 자동적으로 수혜자에게 양도되지 않을 것입니다. 수혜자는 부동산을 사용하기 전에 먼저 부동산 관리를위한행정 서안 (Letter of Administration)를 고등 법원에 신청해야합니다.”

변호사 구애정은 대부분의 사람들이 부동산 관리를위한 행정 서한이 영어 이름이 “Letter”이기 때문에 서신이라고 잘못 생각한다고 지적했지만, 실제로 부동산 관리를위한 행정 서한은 부동산을 관리하기 위해 고등 법원에 의해 법원 명령으로 발행되었습니다.

“고등 법원은 200만 링깃 이상의 부동산과 재산만 다룰 것입니다. 유언장이 있는것과 유언장이 없는 것에는 법적 차이가 없지만, 유언 집행 인과 증인을 임명 할 때 문제가 발생하며 상속 청구의 효율성도 지연됩니다 “

변호사 구애정는 유언장이 없을 경우 모든 수혜자들은 유언 집행 인이며 고등 법원은 모든 유언 집행 인이 법원에 출두하여 부동산 관리를위한 임명 서를 신청할 것을 요구할 것이라고 밝혔다.

“이것은 매우 귀찮습니다. 예를 들어, 10 명의 수혜자가있는 경우, 10 명의 모든 수혜자가 동시에 법원에 출두하여 부동산 관리 대리를 신청해야합니다.”

그럼에도 불구하고 타협 방법이 있습니다. 즉, 다른 수혜자들이 공동으로 문서에 서명하고 한 명 또는 최대 4 명의 수혜자를 재산의 집행 인으로 선출합니다.

또한, 고등 법원은 재산이 모든 수혜자에게 분배되도록 보증인을 두 명의 보증인으로 임명하고 보증인은 수혜자 또는 집행 인이 될 수 없습니다.

“이로 인해 또 다른 문제, 즉 두 보증인의 자산은 사망자의 자산와 같아야합니다. 물론 모든 수혜자들이 서명하고 동의해야하는 경우,이 규정의 면제를 위해 고등 법원에 신청할 수도 있습니다.”

한편, Jabatan Ketua Pengarah Tanah dan Galian 하의 소규모 상속 단위 (Unit Pembahagian Pusaka) 또는 Land Bureau (Pejabat Tanah)는 1955 Small Estate Distribution Act에 따라 2 백만 링깃 미만의 자산을 처리 할 권한이 있습니다. 부동산 또는 총 가치가 2 백만 링깃을 넘지 않는 상속 재산이지만 조건은 부동산을 소유해야한다는 것입니다.

“집행 인은 부동산 주소를 기준으로 관련 지역 부서의 도움을 받아야합니다. 두 명의 보증인을 임명 할 필요는 없지만, 다른 절차는 유언이없는 법적 절차와 동일하지만 모든 수혜자는 청문회에 참석하는 데 시간이 걸립니다.”

변호사 구애정은 소규모 자산 인 경우 수혜자는 소규모 상속 단위 나 토지 관리국에 직접 신청할 수 있으며 변호사 나 전문가에게 맡겨서 처리 할 필요가 없다고 밝혔습니다. 성공적으로 승인되면, 토지 관리국의 공무원은 부동산을 처리하기 위해 집행자에게 배분 지시 (perintah pembahagian)를 발행합니다.

또한, 정부 관할하에있는 Amanah Raya는 부동산 문제도 처리 할 수 있지만 현금, 주식 및 예치금과 같은 RM600,000 미만의 이동식 자산 처리로 제한됩니다. 초과하면 고등 법원에 회부됩니다.

유언장을 만들었음 vs. 유언장을 만들지 않았 음
법적 절차 (간단한 버전)

● 유언장이 있는 경우 법적 절차

처리 장소 : 고등 법원

절차 1 : 변호사 또는 신탁 회사에 법률 문서를 작성하고 출두 날짜에 고등 법원에 신청하도록 위임하십시오.

절차 2 : 유언 집행 인은 변호사 나 전문가와 함께 법정에 출두하여 검인 허가를 받기 위해 고등 법원에 신청합니다.

절차 3 : 유언장 검인 허가를 획득 한 후, 유언 집행 인은 유언장의 내용을 실행할 수 있습니다.

● 유언장이 없는 경우 법적 절차:

[시나리오 1 : 2 백만링깃 이상의, 부동산 (제한 없음)]

가공 장소 : 고등 법원

절차 1 : 변호사 나 신탁 회사에 법률 문서를 작성하도록 위임하십시오.

절차 2 : 유언 집행 인과 보증인 2 명을 임명하십시오. (수혜자가 합의에 이르지 못하거나 사망자와 동등한 자산 갖고 있는 보증인 2 명을 찾을 수 없으면 진행이 지연됩니다)

절차 3 : 변호사 나 신탁 회사는 출두 일에 고등 법원에 신청합니다.

절차 4 : 유언 집행 인은 변호사 나 전문가와 함께 법원에 출두하여 부동산 관리를위한 행정 서안을 신청합니다. (보증인이없는 경우 보증인 규정 면제를 위해 고등 법원에 신청)

절차 5 : 부동산 관리 변호사의 권한을 얻은 후, 집행자는 자산 분배 법 1958에 따라 부동산을 할당해야합니다.

[시나리오 2 : 부동산이 2 백만 링깃 미만 / 총 부동산 가치가 2 백만 링깃 미만 (부동산이 있어야 함)]

처리 장소 : 소규모 상속 단위 또는 토지 관리국

절차 1 : 수혜자는 당국에 가서 신청서를 작성하거나 변호사 또는 신탁 회사를 임명하여 처리합니다

절차 2 : 유언 집행 인을 임명하십시오.

절차 3 : 청문 당일에 동의서에 서명하지 않은 경우 (Surat Akuan Persetujuan) 모든 수혜자들은 공무원이 자신의 신원을 확인할 수 있도록 출석해야합니다. 

절차 4 : 당국이 배포 지침을 발표 한 후, 집행자는 자산 분배 법 1958 분배 법에 따라 부동산을 배포 할 수 있습니다.

자세한 내용은 http://www.kptg.gov.my/?q=ms/content/pembahagian-harta-pusaka-kecil을 참조하십시오.

[시나리오 3 : RM600,000 미만의 부동산 만 해당]

처리 장소 : 퍼블릭 트러스트 주식회사(Amanah Raya)

자세한 내용은 http://www.arb.com.my/bm/index.asp를 방문하십시오.

기사 출처 :
Sin Chew Daily. 기자 : Guo Huijun. 2015.12.08

출처 : https://www.sinchew.com.my/content/content_1541680.html

0

error: Content is protected !!
Welcome to Messrs. Ng Kee Way & Co. (NKWC), CLICK to Whatsapp with respective lawyer in charge and we will get back to you as soon as possible! Thank You!
//
Lawyer Ng (Mr.) 黄律师
Family Matters, CIPAA, Debt Recovery, Will, LA & Probate, Child Adoption, Criminal Defence & etc.
//
Lawyer Khoo (Ms.) 邱律师
Corporate Dispute, Family Matters, CIPAA, Conveyancing Matters, Civil Litigation, Employment & etc.
Contact Lawyer 咨询律师